Arratsean
Karel Capeken eleberria da
Karel Capek idazle txekiarrak 1936an argitaratu zuen 'Arrabioen gerra'. Koro Navarrok idatzi du euskaraz.
Maite Gurrutxagaren ilustrazioa
audioak (1)
'tzultzen ari zarenean, maiz sufritzen duzu. Zuzenketa-lana ezin eramanezkoa izan daiteke: buruz dakizu testua, baina itzulpena oraindik ondo geratzen ez. Eta baita zuzenketari heldu aurretik ere, jakina: zaila da testua, edo luzea, edo konplexua, edo korapilotsua, edo aspergarria.... motiboak asko izaten dira, eta era askotakoak. Egilea gorrotatzerainokoak batzuetan.
Arrabioen gerran, ordea, oso-oso gauza berezia gertatu zait: algara batean aritu naiz lanean'.
Irratia zuzenean
Euskadi Irratia Entzun zuzenean Radio Euskadi Entzun zuzenean Radio Vitoria Entzun zuzenean Gaztea Entzun zuzenean EITB Musika Entzun zuzenean EITB Euskal Kantak Entzun zuzenean
emanaldi bereziakRadio Euskadi + Entzun zuzenean Entzun zuzenean Radio Vitoria + Entzun zuzenean
orain albiste
albisteak
albisteak
albisteak
albisteak
albisteak
Kirola
kultura
Azken audioak
2024/09/16
zidorrean 52:54
2024/09/16
Arratsean 45:06
2024/09/16
Mezularia 66:06
2024/09/16
Mezularia 65:35
2024/09/16
Baipasa 174:02
2024/09/16
Baipasa 175:44
© EITB - 2024 - Pribatutasun Ataria - Lege Oharra - Cookien erabilera - Cookien konfigurazioa - Gardentasuna - Kontaktua - Web mapa