Itxi

Gizartea

Emakumeen aurkako indarkeria

Indarkeria matxistaren biktimentzako baliabideak jasotzen dituen gida berrargitaratu du Jaurlaritzak

EITB MEDIA

"Emakumeen aurkako indarkeria matxista: zer egin dezaket?" gidaren bertsio ezberdinak egin dituzte, sei hizkuntzatara itzuli baita, eta hiru ale baititu.

  • Satevi zerbitzua. EFEren artxiboko irudia.

    Satevi zerbitzua. EFEren artxiboko irudia.

Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak, beste hainbat erakundek eta sailek lagunduta, indarkeria matxista jasaten duten emakumeei zuzendutako zerbitzu gida berrargitaratu du. 

"Emakumeen aurkako indarkeria matxista: zer egin dezaket?" gidan labur eta argi azaltzen dira euskal administrazioek indarkeria matxistaren biktimei laguntzeko dituzten baliabide eta zerbitzuak. 

Sei hizkuntzatara itzuli dute gida, eta hiru ale ezberdin argitaratu (bakoitzak bi hizkuntza jasotzen ditu): euskara-gaztelania, arabiera-frantsesa eta errumaniera-portugalera. Bestalde, bi bertsio ezberdin idatzi dituzte: mintzaira argia eta irakurketa erraza (ulermen arazoak dituzten pertsonei zuzenduta).

Indarkeria matxistaren biktimentzako telefonoa

Indarkeria matxistaren biktimentzako telefonoa

Guztira, gidaren bertsio bakoitzaren 136.000 inprimatze egin dituzte. 

Bertsio digitalak, bestalde, lotura honetan daude eskuragai.