Bi epaik "diskriminatzailetzat" jo dute B1 eskatzea Pasaian kale-garbitzaile lanpostuak lortzeko

Donostiako Administrazioarekiko Auzietako 2 eta 3 zenbakiko epaitegiek "diskriminatzailetzat" jo dute B1 euskara eskakizuna Pasaiako Udalak (Gipuzkoa) kale-garbiketako 15 langile kontratatzeko egindako deialdian.

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bokalek ostiralerako Pasai Antxoko Biteri Plazan, 18:30ean, deitu dituzten mobilizazioekin bat egin du LAB sindikatuak. Ostegun eguerdian Pasaiako Udaleko langileek elkarretaratzea egingo dute, eta sindikatu abertzaleak bigarren deialdi hori ere babestu du.

¿¿ Auzitegiek Pasaiako Udaleko kale-garbitzaileen lanpostuak egonkortzeko deialdian euskara-eskakizuna baliogabetzeko bi epai eman dituzte.@Bokale_Pasaia eta Kontseiluak elkarretaratzea deitu dugu ostiral honetan 18:30ean Pasai Antxoko Biteri plazan.

¿ https://t.co/GTWgxSLNhu pic.twitter.com/2HdRhXd3Aj

— Euskalgintzaren Kontseilua (@kontseilua) April 10, 2024

Sindikatu abertzaleak ohar baten bidez jakinarazi duenez, bi partikularrek jarritako helegiteei erantzuten dieten epaiek lanpostu horietarako izendatutako pertsonek bete behar dituzten funtzioen ezaugarriak hartzen dituzte kontuan, "ez dutelako justifikatzen euskara jakitea".

Epaiek azaldu dutenez, langile publiko horiek beren eginkizunak betetzean euskara ez jakiteak "ezin du oztopo handirik jartzen herritarrek Administrazioarekiko harremanetan euskara erabiltzeko duten eskubidean", ez baita egiaztatu "eskubide hori bermatzeko behar-beharrezkoa denik kale-garbiketako behargin guztiek hizkuntza jakitea".

Epaileek argudiatzen dutenez, 15 lanpostuetara sartzeko baldintza espezifiko gisa euskara eskaera ezartzea auzi-jartzaileek "funtzio publikoan berdintasun-baldintzetan sartzeko duten oinarrizko eskubidea urratzea da".

Epaiek adierazten dute "printzipio orokorra" dela "gaztelania ez diren Espainiako hizkuntzak jakitea meritu ez-baztertzailetzat baloratu ahal izatea" eta "lanpostu jakin batzuetarako" botere publikoek hizkuntza koofiziala jakiteari "merezimendu" izaera eman ahal izatea.

Baina "diskriminatzailetzat" jotzen du herri-hizkuntza jakitea eskatzea, "erkidegoko hizkuntzen erabilerari zuzenean lotuta ez dauden lanpostuak betetzeko ezartzen denean".

Diskurtso "supremazista eta euskarofoboa"

LABek oharrean kritikatu duenez, egitura juridiko-politikoa "euskararen erabateko normalizazioa saihesteko eta euskaldunak euskaraz eroso bizitzea ezinezkoa egiteko eraikita dago".

Epaien arabera, "euskara-eskakizun bakoitza justifikatu behar da" eta "ez da beharrezkoa atal horietako langile guztiei hizkuntza eskatzea", izan ere, "langileren baten ezagutzarekin nahikoa da".

Sindikatu abertzalearen ahotan, diskurtso horrek "argi eta garbi erakusten du epaile horien eta, oro har, Espainiako Justiziaren jarrera ideologiko supremazista eta euskarofoboa"; izan ere, "euskara gaztelaniaren mendekoa da, eta euskaldunen eskubideak bigarren mailakoak dira".